Tabe教練:我們要為所有的中國粉絲、全世界喜歡AL的粉絲們而戰!

電競體育10月17報道 Tabe在A(yíng)L 2:1 CFO賽后,來(lái)到英文流直播間接受采訪(fǎng);部分內容翻譯如下:
Q:非常精彩的一場(chǎng)比賽,現在贏(yíng)下來(lái)感受怎么樣?
Tabe:其實(shí)我有一點(diǎn)點(diǎn)的傷心,因為我覺(jué)得我們第一把我的BP沒(méi)有做得非常好,在BP的時(shí)候有一些小失誤。但我還是很開(kāi)心,因為我感覺(jué)到在輸掉第一局之后,我們隊有一點(diǎn)點(diǎn)緊張,但是我告訴他們如果我修正一下BP的話(huà),我們會(huì )贏(yíng)的,我希望他們能保持住耐心。然后也很幸運我們今天贏(yíng)下來(lái)了。
Q:我覺(jué)得你是一位有較大反應的教練,就是這周在你們贏(yíng)下HLE和GEN之后,我們都看到你有從椅子上跳起來(lái)。那從你的角度來(lái)看,看到隊伍發(fā)揮出了最好的狀態(tài),然后晉級到八強,是什么樣的一種感受?
Tabe:我分兩個(gè)部分來(lái)回答。首先是我為什么反應會(huì )這么大,因為每次我們遇到LCK隊伍的時(shí)候,我們都是不被看好的那一方??赡芎芏喾劢z都會(huì )覺(jué)得我們贏(yíng)不了,但每次當我們贏(yíng)下比賽的時(shí)候,我就會(huì )非常地開(kāi)心,以及游戲進(jìn)程也是比較艱難的。第二個(gè)問(wèn)題是?
Q:關(guān)于接連戰勝HLE、GEN和CFO時(shí),你的反應。
Tabe:昨天我看了CFO打T1的比賽,我知道CFO是一支很強的隊伍,我們也知道他們會(huì )有AD去到上路的策略,所以我們對此也討論了很多。很開(kāi)心我們是瑞士輪3-0,那我們就會(huì )有更多的時(shí)間來(lái)準備了。我相信我們AL是一支在BO5中會(huì )有更好表現的隊伍,所以我很開(kāi)心我們隊能夠繼續前進(jìn)。我希望大家都能相信我們的進(jìn)化,如果我們繼續一路進(jìn)化下去,我們就會(huì )在比賽中一如既往地拼盡全力。
Q:你們是第一支晉級到八強的LPL隊伍,而且是在LPL粉絲面前做到的,那這對你來(lái)說(shuō)意味著(zhù)什么?
Tabe:首先,這次世界賽在中國舉辦,不只是我,我們整個(gè)隊伍都有很大的責任要表現好。這也是為什么在第一局結束之后,我能感覺(jué)到我們隊伍在一個(gè)很緊張的氛圍里面。因此我覺(jué)得我們需要進(jìn)化,還有要多多訓練,但也不要太過(guò)于緊張。在比賽里你越走越遠的話(huà),那種無(wú)形的壓力,還有氛圍,又或者說(shuō)某種恐懼會(huì )縈繞在心頭。反正就是有很多事情我都要跟我的隊伍說(shuō)一下,我們現在有更多的時(shí)間去解決問(wèn)題和失誤,當然包括一些情緒上的問(wèn)題。但其實(shí)如果換個(gè)角度來(lái)看待責任這個(gè)問(wèn)題的話(huà),也會(huì )是我們的沖勁。如果能以不同的方式轉換一下壓力,那就會(huì )變成動(dòng)力。因此,我們要為所有的中國粉絲而戰,以及為全世界喜歡AL的粉絲們而戰。我很開(kāi)心大家能享受到比賽以及喜歡我們AL。